Übersetzungen: ablegen

englisch

accumulate, apply, bank, compose, compound, comprise, consist, constitute, dab, delay, deposit, detach, doff, erect, fold, furl, postpone, procrastinate, purge, remove, replace, save, shelve, shunt, snooze, stow, strip

tschechisch

chránit, falcovat, klást, komponovat, meškat, oddělat, odklidit, odkládat, odložit, odročit, odstranit, odstraňovat, odsunout, ohnout, ohýbat, otálet, položit, přehnout, přehýbat, přeložit, sejmout, sesadit, sklidit, skládat, složit, sundat, svléci, svlékat, svléknout, ukládat, uložit, upravit, ušetřit, váhat, zavěsit, zbavit, zdržet, šetřit

dänisch

bestå, fjerne, folde, montere, spar, udskyde, udsætte, verpe, vika

spanisch

acodar, ajustar, aplazar, arrimar, arrinconar, compilar, componer, cruzar, demorar, depositar, descolgar, diferir, doblar, emperezar, montar, plegar, poner, posponer, postergar, quitar, rendir, replegar, trasladar

französisch

ajourner, arriérer, boursiller, comporte, composer, différer, débarrasser, décrocher, déculotter, démâter, dépendre, déposer, enlever, entreposer, lever, liarder, marcotter, plier, ployer, quitter, remboîter, remettre, renvoyer, replier, retarder, réserver, temporiser, traînasser, éloigner, ôter

italienisch

accantonare, deporre, differire, levare, montare, piegare, posticipare, rimandare, rimuovere, rinviare, ripiegare, riporre, ritardare, soprassedere, tardare, togliere

norwegisch

ajournert, avlegge, avleire, avsender, bestå, bidra, blanda, fjerne, henlegge, montere, nedlegge, oppholde, sammensatt, skrinlegge, spara, søke, utsette, verpe, vika

russisch

возлагать, откладывать, отложить, отсрочить, сгибать, складывать, снимать, снять, совлечь

schwedisch

ajournera, avgiva, avlägga, avsätta, bidra, blanda, bordlägga, dröja, sammansatt, spara, uppskjuta, veck, vecka, vika

albanisch

vonoj

weißrussisch

адкладваць, згібаць, згінаць, здзіраць, злупліваць, знімаць, лупіць

finnisch

laatia, latoa, lykätä, muodostaa, viivyttää

griechisch

αναβάλλω

ungarisch

beoszt, beszámol, elhalaszt, félretenni, félretesz, helyez, leszedni, levenni, rak, összehajt, összerak, összerakni

litauisch

atidėti

portugiesisch

adiar, compor, demorar, depositar, diferir, dobrar, filmar, pospondes, postergar, quitar, trasladar

ukrainisch

анулюйте, банк, бант, берег, вал, вибирати, вибір, визбирувати, витримати, вклонитися, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, відкладати, відкладіть, відкладіться, відкласти, відкрийте, відсилати, відстрочити, відстрочувати, відстрочіть, відіслати, гасіть, держати, запис, записати, записувати, зареєструвати, збирати, зважати, зважити, звіт, згинати, здіймати, зняти, знімати, зібрати, зігнути, зірвати, кланятися, кошара, кривошип, лук, літопис, мемуари, набирати, набрати, насип, передавати, передати, переказати, переказувати, платівка, повісьте, пориньте, припинити, припиняти, провести, проводити, простити, протокол, прощати, підбирати, підвісити, підвішувати, підібрати, рахуватися, рекорд, рента, реєстрація, реєструвати, розберіть, розбирати, роздягати, роздягнути, роздягніть, розкривати, розкрити, розплющити, розплющувати, розібрати, розійдіться, скидати, складати, складка, скласти, скупчувати, спогади, спіштеся, схилятися, схиліть, тримати, триматися, увічнити, увічнювати, уклонитися, уклін

polnisch

odkładać, odłożyć, składać, zdejmować, zdjąć