Übersetzungen: abgeben

englisch

appear, beget, choreograph, compose, constitute, consume, convey, create, dedicate, develop, devote, dispense, edit, emit, expend, fabricate, figure, form, found, frame, generate, give, grant, indulge, instantiate, issue, jangle, judge, make, materialize, negotiate, produce, publish, remit, reverberate, seem, seemed, spend, spent, submit, utter, yield

tschechisch

budovat, dopravit, dopravovat, dát, dávat, emitovat, komponovat, obětovat, odevzdat, odložit, organizovat, plodit, podat, podoba, poskytnout, poskytovat, posvětit, publikovat, připadat, připravit, působit, redigovat, rodit, rozdávat, sestavit, sestrojit, skládat, složit, stanovit, stavět, stvořit, tvar, tvarovat, tvořit, udat, upravit, ustanovit, ustavit, utratit, utrácet, utvořit, utvářet, uveřejnit, vrátit, vydat, vydávat, vyhlásit, vyjádřit, vynakládat, vynaložit, vypadat, vyrobit, vyrábět, vyslat, vystavit, vysílat, vytvořit, vytvářet, vyzařovat, vyškolit, věnovat, zakládat, založit, zasvětit, zformovat, zhotovit, zorganizovat, zplodit, způsobit, zřídit, říkat, školit

dänisch

danne, digte, forekomme, foreligge, form, forme, forråde, frembringe, gestalt, gi, give, komponere, konstruere, lage, nummer, producere, publicere, redigere, se, synes, te, uddanne, udgive, virke, åbenbare

spanisch

ceder, consagrar, constituir, crear, criar, despedir, devolver, dictar, editar, emitir, entregar, exhalar, expender, formar, gastar, hacer, lanzarse, parecer, producir, publicar, redactar, reintegrar, rendir, restituir, tornar

französisch

adonner, bailler, chercher, composer, consacrer, constituer, créer, donner, dépenser, déposer, dévouer, enfanter, exhaler, extrader, forme, former, livrer, organiser, produire, publier, rapporter, rendre, restituer, rédiger, sembler, versifier, éditer, émettre, ériger, établir

italienisch

abbandonarsi, addurre, apparire, compilare, comporre, consacrare, costituire, creare, dare, emettere, figura, foggia, fondare, forma, formare, generare, impartire, parere, plasmare, portare, produrre, pubblicare, rendere, restituire, riconsegnare, ridare, rilasciare, riportare, sembrare, spendere, veste

norwegisch

avlevere, avstå, danne, dikte, forekomme, forelegge, forme, forråde, frembringe, gestalt, gi, gjengi, komponere, konstruere, lage, nummer, overgi, publisere, redigere, skape, synes, te, tilbakelevere, utgi, utgjøre, utstede, verka, virke

russisch

воздавать, воздать, выдавать, издавать, испускать, казать, обнародовать, образовывать, отдавать, отдать, посвящать, производить, расходовать, создавать, созидать, творить, тратить

schwedisch

alstra, angiva, avgiva, avstå, dana, gestalt, komponera, nummer, offra, siffra, te, tyckas, utgöra, verka, återbörda, återge, återlämna, överlämna, överräcka

albanisch

botoj, formoj, krijoj

weißrussisch

абзывацца, адбыцца, аддаваць, выдаваць, выдаткоўваць, вылучаць, выпускаць, даваць, распаўсюджваць, расходаваць, ствараць

estnisch

ilmuma, kulutama, looma

finnisch

antaa, julkaista, kuluttaa, laatia, latoa, luoda, luovuttaa, lähettää, muodostaa, näyttää, perustaa, sepustaa, toimittaa, tuntua, viettää, vihkiä

griechisch

αποτελώ, δημοσιεύω, εκδίδω, ξοδεύω, παράγω, συγκροτώ

kroatisch

proizvoditi

ungarisch

alakít, alkot, kiadni, megadni, odaadni, teremteni, átadni

litauisch

dresiruoti, gaminti, mokyti

portugiesisch

ceder, cerar, compor, consagrar, constituir, consumir, criar, dedicar, denunciar, editar, emitir, entregar, erigir, exalar, expender, fabricar, formar, gastar, instituir, oferecer, parecer, produzir, publicar, redactor, votar

slowenisch

izdati

ukrainisch

будувати, видавати, видати, виказати, виказувати, викладати, викласти, викликати, виникати, виникнути, випаруйтеся, випускати, випустіть, висилати, вислати, висловити, висловлювати, витратити, витратьте, витрачати, влаштовувати, влаштувати, встановити, встановлювати, встановіть, відправити, започатковувати, започаткувати, засновувати, заснувати, збудувати, знайдений, знайтися, зображувати, зобразити, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, казати, компонувати, конструктор, конструювати, надсилати, надіслати, наказати, наказувати, направити, направляти, новісінький, пересилати, переслати, побудувати, породжувати, породити, посилати, послати, поставати, постати, пофарбувати, пошліть, представити, представляти, прислати, провести, проводити, репрезентувати, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, символізувати, скажіть, складати, скласти, скомпонувати, слати, споживати, спожити, спорудити, створити, створювати, створіть, творити, уособити, уособлювати, установити, установлювати, утворити, утворювати, фарбувати, чахніть

polnisch

oddawać, oddać, tworzyć, wydawać