Übersetzungen: abbau

englisch

abatement, break-up, breakdown, build, building, collapse, composition, constitution, construction, decay, decomposition, decrease, deduction, degradation, demolition, descent, diminution, disassembly, discount, disintegration, disposition, dissolution, distribution, division, downsizing, erection, excavation, exploitation, extraction, formation, habit, heading, influence, lower, lowering, markdown, naming, operate, operation, output, planner, production, putrefaction, reduction, redundancy, rollback, rotting, rundown, schedule, shakeout, shatter, ship, spread, structure, texture, timetable, utilization, utilize, working

tschechisch

analýza, bourání, budova, budování, demolice, demontáž, dezintegrace, dobývání, exploatace, extrahování, extrakce, hniloba, hnití, klesání, kompozice, konstituce, loď, nevázanost, ničení, nálada, omezení, pokles, ponížení, povaha, produkce, provoz, předložení, přeměna, původ, redukce, rozbor, rozebrání, rozklad, rozkol, rozloha, rozložení, rozmístění, rozpad, rozpouštění, rozvrh, sestava, sestrojení, sestup, skladba, skládání, sleva, sloh, složení, snižování, snížení, spád, stavba, stavění, struktura, stržení, svah, textura, tkanivo, těžba, těžení, ubývání, uspořádání, vazba, vybudování, vykořisťování, vytažení, využívání, výroba, výstavba, výtažek, založení, zmenšení, zmírnění, znehodnocení, zrušení, zužitkování, zřízení, úbytek, úpadek, ústava

dänisch

analyse, bygning, drift, forfatning, fremstilling, konstruktion, nedrivning, nedslag, opløsning, produktion, struktur, timeplan

spanisch

bajada, constitución, construcción, corrupción, demolición, derribo, descenso, descomposición, desintegración, desmontaje, disminución, disociación, disolución, disposición, distribución, edificio, estructura, explotación, extracción, horario, organización, podredumbre, producción, putrefacción, rebaja, reducción

französisch

abaissement, baisse, bas-fond, chantier, charbonnage, constitution, construction, contexture, descente, diminution, dislocation, disposition, dissociation, dissolution, décomposition, déconfiture, dégager, déliquescence, démolition, démontage, désagrégation, désintégration, désorganisation, exploitation, extraction, horaire, membrure, modération, ordonnance, pourriture, production, rabaissement, radiolyse, ravalement, renflouage, restructure, ristourne, réduction, scission, structure, édification

italienisch

abbassamento, abbuono, calata, calo, composizione, costituzione, costrutto, costruzione, decadimento, diminuzione, discesa, disgregazione, disposizione, dissoluzione, edificio, edilizia, estrazione, formazione, orario, produzione, ribasso, riduzione, scioglimento, sconto, sfruttamento, struttura

norwegisch

analyse, anlegg, avgangstider, avslag, beliggenhet, byggverk, bygning, drift, forfall, fremstilling, minska, moderasjon, nedrivning, nedskjæring, nedskriving, nedslag, oppbygning, oppløsning, reduksjon, struktur, tablå, timeplan, utvinning

russisch

выемка, выработка, гниение, демонтаж, добыча, здание, извлечение, конституция, понижение, постройка, производство, разбор, разборка, разложение, расклад, распад, распадение, расписание, редукция, снижение, снос, сокращение, сооружение, строительство, стройка, структура, тлен, уменьшение, эксплуатация, эксплуатирование

schwedisch

analyser, anlägg, anläggning, avslag, byggnad, minska, nedrivning, nedslag, reduktion, ruttenhet, struktur, tablå, upplösning

albanisch

ndërtesë, orar, zbritje

bulgarisch

график, експлоатация, здание, конституция, кораб, продукция, разрушение, сграда, структура

weißrussisch

будаўніцтва, будоўля, выбіранне, гніенне, гніццё, збудаванне, здабыванне, здабыча, зніжэнне, паніжэнне, расклад, раскладанне, распад, рэдукцыя, структура

estnisch

ehitis, ehitus, kahandamine, tootmine

finnisch

aikataulu, alamäki, alennus, hajoaminen, huojennus, laiva, mätä, mätäneminen, perustuslaki, rakenne, rakennus, supistus, vähennys

griechisch

διάθεση, δομή, κτήριο, μείωση, παραγωγή, σύνταγμα

kroatisch

popust, sniženje, spuštanje, struktura, ustav

ungarisch

alkotmány, alkotás, bomlás, bontás, csökkentés, eloszlás, feloszlatás, hajó, intézkedés, kiaknázás, kitermelés, kompozíció, leereszkedés, leszállítás, pusztulás, rothadás, szétbomlás, szétesés, szövet, építkezés, építés, üzemeltetés

litauisch

konstitucija, konstrukcija, pastatas, produkcija, sandara, statinys

portugiesisch

abatimento, arquitectura, construção, depravais, desconto, desintegrariam, detrimento, disposição, dissociarias, edifício, estrutura, horário, produtriz, redutiva, teia, utilizaria

rumänisch

clădire, constituţie, reducere

slowenisch

popust, stavba, zgradba

slowakisch

výkop, výstavba, zníženie, ťažba

ukrainisch

брати, будинок, будова, будування, будівельний, будівля, будівництво, валіза, везти, взяти, виготовлення, виготування, видобування, видобуток, видужання, використання, викривлення, вилучення, випрямляння, вирізка, витяг, витягування, виявлення, возити, відмежування, віднести, відновлення, відносити, відрізаний, відрізати, відшкодування, візьміть, гнисти, гнити, гниття, гній, дегресія, депресія, дім, дія, експлуатація, екстракція, ерекція, забирати, забрати, забруднення, захоплювати, зведення, здавати, здобич, злам, зменшення, знесилення, знецінення, знецінювання, зниження, знижка, зріз, кахексія, конструкція, контамінація, копання, корупція, косити, матеріал, монтажний, мішок, набувати, набути, одужання, операція, побудова, повернення, поломка, порвати, поривати, поріз, порізати, послаблення, послуга, потерть, придбати, приймати, прийняти, приміщення, припинення, провести, проводити, програма, продуктивність, продукція, редукція, резолюція, робота, робочий, робітничий, розвал, розклад, розкладання, розпад, розпуск, розривання, розрізати, розтинати, розукрупнення, розчинення, розірвання, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, спад, споруда, спорудження, споруду, спуск, спускання, стригти, структура, стіл, сумка, сфотографувати, таблиця, тканина, торба, торбина, трофей, трухнути, узяти, фасон, фотографувати

polnisch

budowa, demontaż, eksploatacja, obniżenie, obniżka, redukcja, rozbiórka, rozkład, rozpad, wydobycie, wyrobisko