Übersetzungen: abändern

englisch

adapt, adaptation, alter, alteration, alternate, amend, barter, change, commute, conjugate, convert, deputize, disguise, disturb, divert, edit, enumerate, exchange, fluctuate, inflect, interchange, mention, modify, name, permute, rearrange, recast, reciprocate, recycle, redid, redo, redone, rehash, reinvent, relay, reline, remodel, replace, reschedule, restyle, retarget, revamp, rework, rewrite, shift, specify, substitute, swap, switch, transform, transmute, transpose, treatment, turn, vary

tschechisch

adaptovat, alternovat, doplnit, fluktuovat, jmenovat, kolísat, konjugovat, kurs, modifikovat, mírnit, měnit, nahradit, nahrazovat, napravit, narušit, nazvat, nazývat, nominovat, obrátit, odstranit, opravit, pojmenovat, porušit, posouvat, posunout, posunovat, pozměnit, prohodit, proměnit, proměňovat, předělat, přehodit, přeložit, přeměnit, přepracovat, přepracování, přesadit, přesednout, přestavba, přestavět, přestěhovat, přesunout, přetvořit, přizpůsobit, rekonstruovat, rozčilit, rušit, směna, stanovit, střídat, upravovat, ustanovit, uvádět, uvést, vyjmenovat, vyměnit, vyměňovat, vypočítávat, vystřídat, vzpomenout, výměna, zaměnit, zlepšit, změna, změnit, časovat

dänisch

bylt, bytte, bøye, erstatte, forandre, konvertere, omkastning, omtale, skifte, udveksling, veksle, ændre

spanisch

alterar, alterarse, alternar, apellidar, arreglo, cambiar, cambio, canjear, conjugar, conmutar, convertir, convertirse, especificar, inmutar, intercambiar, intercambio, llamar, mencionar, modificar, mudar, nombrar, nombre, oscilar, permutar, reemplazar, reformar, relevar, renovar, sustitución, sustituir, transformar, trocar, variar

französisch

alterner, altérer, amender, change, changer, citer, commuer, conjuguer, contrefaire, convertir, dire, donner, décomposer, dénaturer, déplacer, intervertir, maquiller, mentionner, modifier, nommer, paraphrase, paraphraser, permuter, recycler, refonte, relayer, remaniement, remanier, remplacer, retravailler, réformer, substituer, transformation, transformer, transmuer, travestissement, troquer, varier, échange, échanger, élaborer, énumérer, évoluer

italienisch

alterare, alternare, avvicendare, baratto, cambiare, cambio, citare, convertire, declinare, emendare, menzionare, modificare, muovere, mutare, nominare, numerare, permuta, riciclare, rimpiazzare, scambiare, scambio, sostituire, spostare, surrogare, tramutare, variare

norwegisch

avløse, bylt, bytte, bøye, endra, endre, endring, erstatte, forandre, konvertere, omkastning, skifta, skifte, utbytte, utveksle, utveksling, variere, variert, veksle

russisch

видоизменить, видоизменять, выменивать, заменять, изменить, изменять, менять, называть, обменивать, обращать, переделка, переделывать, переменить, переработка, пересаживать, перешивать, подменять, поменять, превращать, разменивать, сменить, сменять

schwedisch

avlösa, bearbeta, byt, deklinera, förvandla, modifiera, omkastning, omväxla, omväxling, revidera, skifta, variera, växla, ändra, ändring, ömsa

albanisch

ndërroj, përmend

bulgarisch

назовавам, обмен, променям

weißrussisch

абменьваць, відазмяняць, заменьваць, замяняць, зменьваць, мяняць, перайначваць, пераменьваць, перарабляць

estnisch

muutma, nimetama, vahetama

finnisch

korvata, kutsua, mainita, muuttaa, nimetä, parantaa, sanoa, uudistaa, vaihtaa, vaihto, väännellä

griechisch

αλλάζω, αναφέρω, ανταλλάσσω, αντικαθιστώ, εναλλάσσω, κλίνω, κυμαίνομαι, ονομάζω, ποικίλλω, συνάλλαγμα, τροποποιώ

kroatisch

promijeniti, razmjena, zamijeniti

ungarisch

cserél, elcserélni, feldolgoz, feldolgozás, felváltani, kicserélni, konjugált, megmunkálás, megváltoztat, megváltoztatni, pénzváltás, változás, átalakulás, átdolgozás, átülni

portugiesisch

alterar, alterares, alternar, apelidar, cambiar, cambio, chamar, citar, clamar, conjugar, câmbio, denominar, especificar, intercambio, mencionar, modificar, mudar, nomear, oscilar, permutar, reformar, substituição, suprir, transformar, troca, trocar, variar

rumänisch

cita, modifica, schimb, schimba, îmbunătăţi

slowenisch

drobiž, spremeniti, zamenjati

ukrainisch

анулюйте, аранжуйте, вантажівка, видавати, видати, видозмінити, видозмінювати, видозмініться, виказати, виказувати, влаштовувати, домовитися, замінити, замінювати, заміняйте, заміняти, змінити, змінитися, змінювати, змінюватися, змінятися, змініть, змініться, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, клеймо, конвертувати, котлета, модифікувати, мінятися, обдурити, обдурювання, обдурювати, обман, обманювати, обмінювати, організовувати, організувати, переобладнайте, перерва, перероблювати, переробляти, переробіть, перетворити, перетворювати, перетворіть, перетворіться, поновлення, поратися, правописний, пристосовувати, пристосовуватися, пристосувати, пристосуватися, риза, рубати, систематизувати, справитися, справлятися, сікти, січеник, товарообмін, трансформувати, улаштувати, умовитися, умовлятися, упоратися, упоряджати, управитися, чаклунство, чари, шаткувати, шахрайство

polnisch

odmieniać, przemienić, przerabiać, przeróbka, przesiadać, rozmieniać, wymieniać, zamieniać, zmieniać, zmienić