Übersetzungen: übersteigen

englisch

appear, ascend, ascends, beat, bequeath, clobber, conquer, consign, contravene, convex, convey, cross, defeat, devolve, elapse, elevate, erect, exceed, excel, expire, give, lick, mount, outdistance, outdo, outmatch, outperform, outplay, outride, outrun, outstrip, overcame, overcome, overdo, overdraw, overpass, overpower, override, overstep, overtake, pass, predominate, purport, raise, rear, reduce, relay, relayed, remise, retire, seem, sit, soar, step, stride, subdue, surmount, surpass, swallow, through, top, transcend, transgress, transmit, traverse, trounce, undergo, verge, verges, walk, warn

tschechisch

budovat, bít, chodit, doručit, jít, klepat, kráčet, minout, mlátit, nadnášet, naklepat, namlátit, napřímit, narovnat, nejvyšší, odbýt, odevzdat, odložit, plynout, podat, pominout, porazit, porušit, porušovat, porážet, postavit, postoupit, potírat, potřít, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, proběhnout, procházet, projít, prožít, pěstovat, přecházet, předat, předběhnout, předhonit, předstihnout, předčit, přejet, přejít, přejíždět, překonat, překonávat, překračovat, překročit, přelézt, přemoci, přenášet, přenést, přesahovat, přeskočit, přestoupit, přesáhnout, převyšovat, převýšit, přečnívat, připadat, schválit, složit, strávit, svěřit, tlouci, tradovat, uložit, uplynout, vybudovat, vychovat, vyklepat, vynikat, vynést, vypadat, vypěstovat, vystavět, vysílat, vytáhnout, vyvolat, vyznamenat, vzpřímit, vztyčit, zapsat, zbudovat, zbít, zdvihnout, zemřít, zkřížit, zmlátit, zmocnit, zvedat, zvednout, zvyšovat, zvítězit, zřídit, šlehat

dänisch

avle, besejre, distancere, erobre, forekomme, gå, hæve, løfte, marchere, overføre, overgå, overstige, overvinde, overvælde, passere, se, slå, stige, synes, undergå

spanisch

adelantar, allanar, alzar, andar, ascender, atravesar, aventajar, barrer, batir, caminar, ceder, comunicar, construir, cruzar, dar, descollar, distanciar, edificar, elevar, empinar, encumbrar, entregar, exceder, expirar, infringir, latir, legar, levantar, librar, mandar, ocurrir, pasar, prevalecer, rebasar, recorrer, remitir, rendir, sobrar, sobrepasar, sobrepujar, subir, superar, transcurrir, transferir, transgredir, transitar, transmitir, traspasar, vencer, violentar

französisch

agrandir, assigner, battre, bâtir, combattre, contrevenir, côtoyer, devancer, distancer, dresser, déléguer, dépasser, enfreindre, enjamber, escalader, excéder, forcer, franchi, franchir, hisser, marcher, maîtriser, outrepasser, passer, primer, redresser, rendre, repasser, sembler, soulever, suprême, surmonter, surpasser, transgresser, transmettre, traverser, triompher, vaincre, écouler, édifier, élever, ériger

italienisch

allevare, alzare, apparire, attraversare, aumentare, bastonare, battere, costruire, debellare, decorrere, eccedere, educare, elevare, ergere, innalzare, oltrepassare, parere, passare, picchiare, riferire, riportare, rizzare, sconfiggere, sembrare, sollevare, sorgere, sormontare, sorpassare, superare, tramandare, trasgredire, trasmettere, varcare, vincere

norwegisch

bekjempe, beseira, beseire, distansere, erobre, forekomme, forhøye, framføre, gjennomgå, oppføre, opphøye, overføre, overgå, overlate, overstige, overtreffe, overvelde, overvinne, passere, reise, slå, stige, synes, undergå

russisch

возводить, воздвигать, возносить, миновать, нарушать, обгонять, обогнать, одолевать, одолеть, осиливать, осилить, передавать, передоверять, перепоручать, пересилить, переступать, переходить, перечислять, перешагивать, победить, побеждать, побороть, превозмочь, превосходить, превышать, преодолевать, преодолеть, преступать, проходить, сдавать

schwedisch

besegra, förflyta, passare, slå, synes, tyckas, undergå, uppföra, övergå, överskrida, översända, överträffa, övervinna

albanisch

eci, kaloj, mund, ngre, rrah

weißrussisch

абхадзіць, пераадолець, перавышаць, перадаваць, перамагчы, перасягаць, пераходзіць, хадзiць

estnisch

ilmuma, tõstma

finnisch

jyskyttää, kohottaa, korottaa, kukistaa, kävellä, käydä, lisätä, luovuttaa, lähettää, nostaa, näyttää, ohittaa, pystyttää, tuntua, viettää, voittaa, ylittää

griechisch

δέρνω, δίνω, διαβιβάζω, κατακτώ, νικώ, ξεπερνώ, περνώ, περπατώ, σηκώνω

kroatisch

dostaviti, hodati, pobijediti, tući

ungarisch

elhagyni, leadni, legyőzni, letenni, áthágni, átlépni, átmegy

litauisch

eiti, sklaidytis, vaikščioti

portugiesisch

andar, ascender, atravessar, caminhar, comunicar, consignar, construir, criar, cruzar, cultivar, dar, debelar, distanciar, edificar, educar, elevar, empinar, entregar, erguer, erigir, exceder, infringir, latir, legar, levantar, melhorar, passar, rebarbar, recorrer, sobrar, sobrepujar, subir, superar, suplantar, suspender, transgredir, transmitir, trespassar, ultrapassar, vencer

rumänisch

ridica

slowenisch

hoditi

ukrainisch

ведучий, верх, верхній, вершина, вести, викласти, виходити, вищий, виїжджати, виїхати, водити, відбуватися, відбутися, віддавати, віддати, відмовитися, відмовлятися, відновити, відновлювати, відправити, відправляти, відпустка, відійти, далі, дмухнути, дозвіл, долати, доручати, доручити, доручіть, доставити, досягати, досягнути, досягти, дути, дійти, діяти, діятися, завдавати, завдати, залишати, залишити, заставати, застати, застелити, здавати, здати, керувати, керівництво, кинути, класти, лишати, лишити, люлька, наділити, наділяти, найвищий, накривати, накрити, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, носити, обернутися, оберніться, обертатися, обженіть, облишати, облишити, одяг, одягатися, перебороти, переборювати, переважати, переважити, переважте, переважувати, переведіть, перевершите, перевершити, перевершувати, перевищити, перевищить, перевищувати, передавати, передайте, передайтеся, передати, передувати, передуйте, перейдіть, перелийте, перемагати, перемогти, переможіть, переходити, переїхати, повести, повідомити, повідомляти, повідомте, подоланий, подолати, подути, покидати, покинути, покладати, покласти, положення, положити, поновити, поновлювати, поновляти, поставити, постачати, постелити, поступатися, поступитися, поступіться, поїхати, привести, пригнітити, пригнічувати, придавати, придати, призначати, призначити, провести, проводити, провідний, продовжтеся, продовжувати, пройти, проколювати, промахніться, промовити, промовляти, пронизати, пронизувати, проникати, проникнути, проникніть, просочіться, простягатися, просуватися, протягати, протягнути, протягувати, проходити, розповсюджувати, розповсюджуватися, розповсюдити, розповсюдитися, свинець, свинцева, свинцевий, сопілка, сповістити, сповіщати, спрямовувати, спрямувати, спускатися, спуститися, спустіться, спілкуватися, стелити, стусан, сягати, сягнути, труба, трубка, удар, чинитися, шпиль

polnisch

mijać, pokonać, pokonywać, przechodzić, przekazywać, przekraczać, przewyższać, przezwyciężać, przezwyciężyć, prześcigać, wznosić, zdawać