Übersetzungen: über

englisch

about, above, across, addition, after, against, along, also, and, apart, as, aside, at, behind, beside, besides, beyond, brag, broil, but, by, cum, during, else, except, excepting, for, from, in, into, of, off, on, onto, over, overhead, overnight, per, pose, presumptuousness, pro, thereby, through, throughout, to, toast, too, ultra, under, unto, upon, vaunt, via, with

tschechisch

aby, balancem, během, do, grilovat, jako, jakožto, k, kromě, kvůli, leda, mimo, na, nad, nahoru, nato, o, od, odtud, opékat, po, podle, potom, poté, pro, proti, před, přes, při, příliš, skrze, u, uvnitř, v, ve, vedle, vyjma, vzadu, z, za, zadnice, ze

dänisch

af, autostrada, av, bak, efter, ekstra, etter, for, forbi, fra, frem for, hos, i, igennem, imod, med, om, oven, ovenfor, ovenpå, over, på, skryde, stege, til, ud, udover, ur, ved, via, vid, åd, øver

spanisch

a, además, allende, arriba, asar, así, atrás, baladronear, cacarear, ciego, con, contra, de, demasiado, dentro, desde, desgracia, después, detrás, durante, en, encima, excepto, fuera, gana, general, gloriarse, hacia, instante, jactarse, largo, mediante, menos, mona, para, por, rehogar, rellenar, salvo, sino, sobre, tostar, tras, vanagloriarse

französisch

affliger, après, au-dessus, avec, chez, communion, contre, dans, de, depuis, derrière, dessus, durant, déballer, en, excepté, fanfaronner, fors, frotter, gasconner, griller, hormis, hors, outre, par, par-dessus, part, pendant, ponantais, pour, rapprovisionner, remarquer, sauf, sur, surmonter, sus, trop, à, ôté

italienisch

a, abbrustolire, alto, appresso, attraverso, con, contro, da, dentro, deretano, di, didietro, dietro, dopo, durante, eccetto, eccettuato, in, mediante, oltre, per, poi, pro, salvo, sedere, sopra, su, tostare, tra, tramite, tranne, vantarsi

norwegisch

altfor, autostrada, av, bak, bakom, bortenfor, bortom, drygt, ekstra, etter, for, forbi, fra, fremfor, gjennom, hos, i, igjennom, inn, med, mot, om, oppå, ovenfor, ovenpå, over, per, på, skryte, til, unntatt, ur, ut, ute, uten, utom, utover, utøver, ved, via, vid, åt, øver

russisch

бязевая, бязевый, в, для, жарить, за, из, к, кроме, на, над, об, обжаривать, обо, от, перехваливать, превыше, про, с, сверх, сквозь, со, через, чересчур, чрез

schwedisch

autostrada, av, avstänga, bak, bortom, drygt, därigenom, därjämte, etter, for, från, genom, hos, härigenom, i, ifrån, igenom, med, mot, om, ovanpå, over, på, tiol, ur, ut, ute, utom, utöver, ved, via, vid, vidare, åt, över

albanisch

kundër, mbas, mbi, me, nga, në, pas, për, përtej, përveç, sipër

bulgarisch

в, из, на, против, с, след, у

weißrussisch

ад, адзаду, акрамя, апрача, апроч, ва, для, з, зверху, на, наверх, нада, ораны, паверх, пасьля, праз, са, скрозь, супраць, у

estnisch

kaudu, kohta, mööda, pärast, vastu

finnisch

aikana, halki, hyväksi, jotta, jälkeen, kanssa, kautta, kerskailla, kärventää, liiaksi, liian, lähtien, läpi, mukaan, myötä, paitsi, päällä, varten, vastaan, vasten, vastoin, vieressä, vuoksi, ylhäällä, yli

griechisch

άνω, από, για, δια, εναντίον, μαζί, με, μετά, πάνω, σε

kroatisch

iz, iza, iznad, izvan, kroz, na, od, osim, preko, previše, protiv, s, sa, u, unutra, za, zbog

ungarisch

ellen, felül, fent, fölé, kivéve, kívül, közben, miről, miután, miért, modorában, mögé, piszkozatban, re, utána, által

litauisch

per

portugiesisch

a, acima, adiemos, após, arriba, atrás, azar, bacia, com, contra, contrata, de, demais, demasiadamente, demasiado, dentre, dentro, depois, desde, detrás, durante, em, ena, encima, excepto, experimento, fora, mediante, menos, moderno, para, por, salvo, sino, sobre, sujeito, tostar

rumänisch

cu, deasupra, la, pentru

slowenisch

do, med, na, nad, o, po, proti, razen, v, za

slowakisch

o, za

ukrainisch

біля, в, враз-із, від, він-над, для, з, з-за, з-поміж, з-попід, за, злетів-на, зо, зі, коло, крізь, крім, лиходія-за, між, на, на-на, наверху, навколо, навпроти, над, наді, напроти, нарізно, нині-за, о, обіді-на, окремо, окрім, осторонь, по, поверх, понад, порізно, походити, при, приблизно, про, проти, раз-на, с, серед, середнє-з, стосовно, у, через, щодо, із, із-над

polnisch

na, nad, o, opiekać, oprócz, ponad, poprzez, przechwalać, przez, z, za