uebersetzung-de.com Kostenloser online - sprache wörterbuch.

Übersetzungen: zusammenhang

Wörterbuch:
englisch
Übersetzungen:
cohesion, connection, connexion, interrelation, adherence, amalgamation, association, coalescence, combination, conjunction, consolidation, contact, coupling, fusion, interlink, interlock, intermixture, join, joint, junction, juncture, link, linkage, linkup, link-up, merger, reuniting, union, cohesiveness, compactness, density, coherence, coherency, connectivity, consistency, acceptance, accord, accordance, acquiescence, agreement, alignment, approval, assent, assenting, compliance, concert, concord, concurrence, conformance, conformity, connivance, consensus, consent, consonance, deal, dispensation, go-ahead, harmony, keeping, okay, permission, protection, reconcilement, reconciliation, unison, willingness, bond, close, communication, compound, covenant, entanglement, federation, fellowship, intercourse, league, liaison, nexus, relatedness, relation, relationship, relevance, report, wedlock, communications, telecommunication
zusammenhang
Wörterbuch:
tschechisch
Übersetzungen:
soudržnost, souvislost, spojitost, asociace, fúze, jednota, kloub, kombinace, kombinování, konjunkce, přípojka, roztavení, sdružení, sdružování, šev, shoda, sjednocení, sloučení, sloučenina, slučování, směs, smíšenina, spára, splynutí, spoj, spojení, spojený, spojka, spojování, spolčování, spolek, svaz, svazek, svornost, tavení, vazba, západka, zapojení, hustota, kompaktnost, pevnost, skloubenost, koherence, konzistence, tuhost, ucelenost, akord, aprobace, dohoda, dorozumění, dovolení, povolení, přivolení, schválení, smír, smlouva, souhlas, soulad, souznění, svolení, ujednání, úmluva, uznání, federace, kompozitum, konfederace, liga, obcování, odbory, poměr, pouto, příbuzenství, příbuznost, relace, sdružený, složený, společenství, společnost, styk, vázání, vztah, závislost, zpráva, sdělení
Wörterbuch:
französisch
Übersetzungen:
cohésion, connexion, affiliation, alliance, amalgame, association, bouclage, cohérence, combinaison, communication, confusion, conjonction, correspondance, couplage, fusion, fusionnement, joint, jonction, liaison, ligature, prendre, raccord, raccordement, rattachement, réunion, union, compacité, consistance, accord, acquiescement, adhésion, agréage, approbation, assentiment, conciliation, concorde, consensus, consentement, convention, entendu, entente, esprit, harmonie, intelligence, paix, tope, affinité, basoche, chemise, composé, confédération, connexité, fédération, filiation, fonction, lien, ligue, relation, société, syndicat, trade-union, communion
Wörterbuch:
italienisch
Übersetzungen:
coesione, collegamento, articolazione, associazione, attacco, combinazione, connessione, fusione, giuntura, giunzione, guarnizione, lega, legamento, raccordo, spinello, unificazione, unione, coerenza, compattezza, consistenza, accordo, ammissione, approvazione, armonia, assenso, beneplacito, benestare, concordia, consenso, convenzione, promessa, composto, federazione, legame, nesso, rapporto, relazione, servizio, sindacato, vincolo, comunicazione
Wörterbuch:
norwegisch
Übersetzungen:
sammenheng, forbindelse, anslutning, forbund, forening, fuge, fusjon, kobling, konjunksjon, kontakt, ledd, sammenslutning, sammensmeltning, skarv, skjøt, spleis, kohesjon, avtale, enighet, forlik, godkjenning, harmoni, ja, koherens, medgivande, overenskomst, samklang, samtykke, tilslutning, allianse, anknytning, band, ekteskap, fagforening, forhold, liga, relasjon, relevans, samband, samfunn, selskap, sovjetunionen, union, kommunikasjon, skrivelse
Wörterbuch:
finnisch
Übersetzungen:
yhtenäisyys, fuusio, konjunktio, liitto, sulatus, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys, yhteys, tiiviys, kiinteys, harmonia, hyväksyminen, lupa, sopimus, sopu, sovinto, suostumus, ammattiyhdistys, avioliitto, liittokunta, liittovaltio
Wörterbuch:
polnisch
Übersetzungen:
kohezja, koneksja, połączenie, spoistość, spójność, zgoda, związek, łączność
Wörterbuch:
dänisch
Übersetzungen:
forbindelse, forbund, forening, fuge, kobling, kontakt, sammenslutning, skarv, skjøt, union, sammenhæng, aftale, akkord, bifald, enighed, godkendelse, harmoni, ja, kontrakt, medgivende, overenskomst, overensstemmelse, samklang, samtykke, tilslutning, anknytning, band, bånd, fagforening, føderation, forhold, liga, relevans, selskab, sovjetunionen, beretning, kommunikation, skrivelse
Wörterbuch:
spanisch
Übersetzungen:
relación, asociación, combinación, comunicación, conexión, conjunción, cópula, correspondencia, empalme, enchufe, enlace, fusión, junta, reunión, unión, cohesión, consistencia, acorde, acuerdo, aprobación, armonía, arreglo, asenso, asentimiento, concordia, conforme, consenso, consentimiento, consorcio, pacto, alianza, coalición, compuesto, federación, liga, respecto, sindicato, sociedad, vínculo, telecomunicación
Wörterbuch:
russisch
Übersetzungen:
связь, ассоциация, объединение, слияние, соединение, состыковка, сочетание, союз, стыковка, компактность, сплочённость, консенсус, лад, ладно, одобрение, согласие, соглашение, соответствие, уговор, лига, отношение, федерация
Wörterbuch:
albanisch
Übersetzungen:
lidhje, bashkim, pranoj
Wörterbuch:
weißrussisch
Übersetzungen:
повязь, сувязь, злучэнне, спалучэнне, сутока
Wörterbuch:
portugiesisch
Übersetzungen:
comunicacional, enlace, nexo, relacione, vínculo, associação, associarias, colorido, comissura, companhia, compenetrariam, juncal, junção, junta, juntura, parceria, união, acorde, acordo, ajuste, aprovação, arménia, beneplácito, conforme, conformidade, consenso, consentimento, consonância, convenção, harmonia, pacto, aliança, composto, federação, relato, relatório, sindicato, sociedade, comunicação
Wörterbuch:
ukrainisch
Übersetzungen:
асоціація, банд, бандаж, бона, взаємодія, відносини, відношення, доречність, залежність, залишатися, залишитися, зносини, зупинятися, зчеплення, кільце, когезія, когерентність, контакт, контактна, контактний, контактувати, контекст, контекстний, ланка, лишатися, лишитися, облігація, обслуговування, перебування, передача, повідомлення, поєднання, пожити, послідовність, послуга, проживати, родич, сервіс, служба, співвідношення, спілкування, сполучення, стосунки, товариство, узи, апарат, вінчання, втілення, засідання, збори, зборище, зібрання, зливання, злиття, злука, зрощення, зустріч, інтеграція, комбінація, композиція, мітинг, натовп, одиниця, одруження, перехрестя, підрозділ, плавка, плавлення, побачення, поглинання, поглинення, поєднування, розплавляння, склад, складений, складовий, скупчення, союз, спаровування, спілка, сполука, сполуку, твір, установка, шлюб, шлюбний, акордний, апробація, відповідність, гармонія, дзвін, дзвонити, договір, дозвіл, домовленість, єднання, єдність, збіг, згода, згоду, злагода, злагоду, консенсус, погодженість, порозуміння, розуміння, співзвуччя, спільність, схвалення, угода, узгодженість, унісон
Wörterbuch:
schwedisch
Übersetzungen:
anknyta, anslutning, association, förbindelse, förbund, förena, förening, kontakt, ledd, sammanfogning, skarv, ackord, enlighet, harmoni, koherens, medgivande, överenskommelse, samförstånd, sämja, samklang, samtycke, allians, anknytning, band, liga, relevans, sällskap, samband, samfund, sammanhang, släktskap, union, kommunikation, meddelande, skrivelse
Wörterbuch:
bulgarisch
Übersetzungen:
асоциация, брак, плътност, одобрение, отношение, федерация, комуникация
Wörterbuch:
estnisch
Übersetzungen:
liit, ühendus, heakskiit, kokkulepe, kooskõla, leping, üksmeel, kommunikatsioon
Wörterbuch:
griechisch
Übersetzungen:
σύνδεσμος, έγκριση, ομόνοια, ομοφωνία, συγκατάθεση, συμφωνία, συναίνεση, ένωση, ομοσπονδία, σχέση, επικοινωνία
Wörterbuch:
kroatisch
Übersetzungen:
fuzija, spajanje, spoj, veza, pristanak, suglasnost
Wörterbuch:
ungarisch
Übersetzungen:
asszociáció, csatlakozás, csatolás, egylet, fúzió, kapcsolás, kapcsolat, kötés, tengelykapcsoló, konzisztencia, összefüggés, beleegyezés, egyetértés, egyezés, egyezmény, harmónia, helyeslés, kontakt, kötelék, rokonság, vegyület, viszony, katonai, összeköttetés, z
Wörterbuch:
litauisch
Übersetzungen:
asociacija, sąjunga, susivienijimas, darnumas, harmonija, santarvė, susitarimas, sutartis, federacija, lyga, komunikacija
Wörterbuch:
rumänisch
Übersetzungen:
asociaţie, coerenţă, acord, înţelegere
Wörterbuch:
slowakisch
Übersetzungen:
súhlas

Ähnliche wörter

zusammenhang synonym, zusammenhang englisch, zusammenhang wellenlänge frequenz, zusammenhang puls blutdruck, zusammenhang duden, zusammenhang verbindung, zusammenhang sinus kosinus, zusammenhang druck temperatur, zusammenhang drehmoment leistung, zusammenhang guv bilanz