uebersetzung-de.com Kostenloser online - sprache wörterbuch.

Übersetzungen: weise

Wörterbuch:
englisch
Übersetzungen:
fashion, style, able, brainy, sage, sapient, smart, wise, cleverly, wisely, manner, mannerism, magus, pundit, air, melody, tune, aspect, countenance, expression, face, landmine, mien, mime, mina, mine, torpedo, trend, vogue, airing, atmosphere, brand, character, description, form, gait, gender, genre, genus, kind, line, nature, sort, species, advisable, astute, discreet, down-to-earth, judicious, judiciousness, politic, prudent, reasonable, sagacious, sane, saner, sanest, sensible, well-judged, advised, cautious, circumspect, thoughtful, comprehending, rational, thinking, wit, caution, chary, considerate, deliberate, demure, prudential, wary, device, means, measure, medium, method, mode, resource, road, way, appearance, complexion, design, look, outlook, peer, physique, port, rig, semaphore, shape, turnout
weise
Wörterbuch:
tschechisch
Übersetzungen:
čnělka, druh, podoba, sloh, střih, styl, tvar, způsob, bystrý, chytrý, inteligentní, moudrý, mudrc, rozumný, moudře, mág, árie, atmosféra, melodie, nápěv, ovzduší, píseň, povětří, vítr, výraz, vzduch, vzezření, vzhled, důl, grimasa, mina, obličej, podkop, tvář, tvářnost, úšklebek, vizáž, móda, obliba, prostředí, obor, originál, pohlaví, postavení, povaha, příroda, přirozenost, ráz, rod, typ, znak, opatrný, rozvážný, slušný, informovaný, obezřelý, obezřetný, upozorněný, uvážený, uvážlivý, promyšlený, rozmyslný, chod, chování, chůze, krok, metoda, obyčej, pochod, postup, prostředek, prostřední, průměrný, střední, technika, zdroj, způsoby, aspekt, charakter, hledisko, kadlub, náhled, názor, plán, pohled, postava, rozhled, stránka, úmysl, výhled, vyhlídka, vypadat, zdání, zevnějšek, zjev, zřetel
Wörterbuch:
dänisch
Übersetzungen:
facon, måde, stil, fornuftig, gløgg, klog, klok, vis, maner, manér, luft, melodi, ansigt, grave, min, mine, syn, visa, mod, mode, art, genre, kategori, køn, natur, naturen, slag, slags, sort, forstandig, intelligent, besindig, fremgangsmåde, gang, meddel, metode, middel, råd, aspekt, blik, form, se, udseende, ytre
Wörterbuch:
spanisch
Übersetzungen:
corte, estilo, hechura, modelo, modo, acertado, cauto, discreto, entendido, erudito, inteligente, listo, prudente, sabio, amaneramiento, manera, mago, aire, melodía, son, tonada, ademán, cara, gesto, mina, monada, mueca, rostro, semblante, moda, uso, viento, calibre, calidad, casta, categoría, clase, especie, género, laya, naturaleza, orden, ralea, sexualidad, suerte, tipo, cabal, considerado, cuerdo, juicioso, maduro, módico, razonable, sensato, asentado, circunspecto, despierto, recatado, reflexivo, racional, cauteloso, arbitrio, camino, expediente, forma, guisa, método, remedio, sistema, traza, vía, apariencia, aspecto, estampa, facha, fachada, físico, parecer, pinta, vista
Wörterbuch:
französisch
Übersetzungen:
façon, forme, style, avisé, intelligent, prudent, sage, savant, sagement, manière, mage, philosophe, air, aria, chant, harmonie, mélodie, encolure, figure, grimace, mine, mode, vogue, azur, vent, andouille, envieux, espèce, flan, gabare, genre, hunier, langue-de-chat, nature, saut-de-lit, sexe, sortable, sorte, toile, tonneau, tortillon, type, vouge, wagonnette, judicieux, juste, raisonnable, sensé, circonspect, réfléchi, allure, facture, guise, méthode, moyen, procédé, réglure, ressource, tenue, ton, apparence, aspect, écorce, faciès, paraître, physique, vue
Wörterbuch:
italienisch
Übersetzungen:
foggia, maniera, modo, stile, accorto, intelligente, saggio, sapiente, savio, saggiamente, fare, aria, melodia, motivo, boccaccia, cera, faccia, mina, miniera, smorfia, moda, voga, genere, indole, natura, razza, sorta, specie, assennato, ragionevole, avveduto, cauto, circospetto, consigliabile, guardingo, pensieroso, razionale, accorgimento, andatura, direzione, metodo, mezzo, modalità, portamento, risorsa, sistema, tenore, verso, apparenza, apparire, aspetto, figura, fisico, forma, parere, parvenza, sembrare, veduta, veste, vista, visuale
Wörterbuch:
norwegisch
Übersetzungen:
fasong, måte, stil, gløgg, klok, vis, maner, manér, låt, luft, melodi, trall, ansikt, bergverk, grimase, gruve, min, mina, mine, sikte, visa, mod, mote, art, beskaffenhet, genre, hankjønn, hunkjønn, intetkjønn, kategori, kjønn, natur, slag, sort, fornuftig, forstandig, rasjonal, vettig, forsiktig, intelligent, besindig, botemiddel, bruksanvisning, gang, meddel, metode, middel, råd, ressurs, sætt, sett, apparisjon, aspekt, fysikk, oppsyn, se, utseende, utsikt, væra, ytre
Wörterbuch:
russisch
Übersetzungen:
стиль, фасон, форс, мудрый, умный, манера, маг, мудрец, воздух, мелодия, напев, мина, шахта, мода, вид, пол, природа, род, сорт, благоразумен, благоразумный, здравый, рассудителен, рассудительный, толковый, осмотрительный, осторожный, предусмотрительный, расторопен, расторопный, разумен, разумный, метод, образ, способ, облик, появление
Wörterbuch:
schwedisch
Übersetzungen:
fason, klok, klyftig, vis, maner, manér, låt, melodi, trall, vädra, anblick, min, mina, sikte, visa, mod, luft, art, beskaffenhet, kategori, natur, slag, sort, sortera, typ, förnuftig, forstandig, förståndig, resonabel, resonlig, rimlig, vettig, betänksam, intelligent, nykter, gång, genre, medel, råd, sätt, sett, utväg, apparition, aspekt, se, utseende, utsikt
Wörterbuch:
albanisch
Übersetzungen:
mënyrë, minierë, gjini, natyrë
Wörterbuch:
weißrussisch
Übersetzungen:
фасон, манера, мелодыя, міна, мода, род, сорт, разважны, разумны, прадбачлівы, абачлівы, асцярожны
Wörterbuch:
estnisch
Übersetzungen:
stiil, arukas, nutikas, tark, viis, meloodia, õhk, sugu, mõistlik, ettevaatlik, meetod, välimus
Wörterbuch:
finnisch
Übersetzungen:
kuosi, muoto, tapa, tyyli, älykäs, järkevä, filosofi, tietäjä, ilma, sävel, sävelmä, ilme, kaivos, kasvot, katsanto, miina, muoti, laatu, laji, luonne, luonto, suku, sukupuoli, tyyppi, varovainen, äly, viisas, astunta, käynti, käytös, keino, menetelmä, sävellaji, tapaluokka, hahmo, kuvio, näköala, näkymä, näyttää, tuntua, ulkonäkö
Wörterbuch:
griechisch
Übersetzungen:
στυλ, ύφος, σοφός, συνετός, τρόπος, αέρας, μελωδία, μόδα, γένος, είδος, τύπος, λογικός, επιφυλακτικός, προσεκτικός, βάδισμα, μέθοδος, εμφάνιση, όψη, πλευρά, φαίνομαι
Wörterbuch:
kroatisch
Übersetzungen:
način, stil, mudar, pametan, melodija, izgled, lice, moda, običaj, priroda, spol, vrsta, razuman, pažljiv, metoda
Wörterbuch:
ungarisch
Übersetzungen:
fazon, stílus, szabás, bölcs, eszes, intelligens, okos, bölcsen, okosan, zsálya, ária, dallam, akna, arc, arckifejezés, bánya, fintor, divat, lég, levegő, faj, fajta, jellem, mód, nem, sajátosság, természet, zsáner, épeszű, értelmes, ésszerű, higgadt, józan, meggondolt, megfontolt, módszer, arcszín, kinézés, külső, megjelenés, megvilágítás
Wörterbuch:
litauisch
Übersetzungen:
būdas, fasonas, maniera, stilius, išmintingas, arija, melodija, oras, kasykla, šachta, mada, gamta, giminė, natūra, prigimtis, rūšis, metodas, metodika, išvaizda
Wörterbuch:
portugiesisch
Übersetzungen:
estilo, forma, maneira, modo, ajuizado, astuto, cauto, discreto, prudente, sábio, sensato, ar, melodia, toada, vento, mina, semblante, costume, moda, uso, espécie, estirpe, género, jaez, laia, natureza, qualidade, surte, circunspecto, formal, judicioso, módico, ponderado, reflexivo, sagaz, cauteloso, prevenido, recatado, inteligente, racional, considerado, campino, método, sistema, aparência, aspecto, cara, estampa, exterioridade, físico, gesto, olhadela, parecer, perspectiva, porte, vista
Wörterbuch:
ukrainisch
Übersetzungen:
стиль, фасон, жанр, засіб, манера, порядок, спосіб, мелодія, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, бомба, бомбардувати, бомбити, бомбовий, граната, лушпина, минь, міна, оболонка, раковина, снаряд, шкаралупа, метод, мода, режим, бігти, види, вудка, вудочка, генерація, гонки, забіг, заїзд, змагання, клан, натура, нирка, опис, покоління, порода, породи, пояснення, природа, прут, раса, расовий, рід, роде, роди, родина, родинний, сімейний, сімейство, сорт, ствол, стержень, стовбур, стрижень, сутність, суттєвість, тип, безсторонній, доречний, доцільний, завбачливий, законний, кмітливий, критичний, мудрий, навмисний, неупереджений, обачливий, обачний, обдуманий, обережний, обізнаний, обміркований, передбачливий, поінформований, прийнятний, прозорливий, проникливий, процесуальний, рекомендовано, розважливий, розважний, розсудливий, розумний, скромний, судовий, урівноважений, далекозорий, довгоголовий, передбачення, своєчасний, здоровий, інтелектуальний, нормальний, раз-розумний, раціональний, розуміння, цілющий, аспект, бачення, брова, вигляд, вид, виставляння, виступ, експозиція, зір, зовнішність, краєвид, кругозір, образ, панорама, перспектива, пильність, поза, постава, поставити, поява, різновид, різноманітність, розмаїтість, ставити, схожість
Wörterbuch:
polnisch
Übersetzungen:
fason, mądry, mądrze, maniera, mędrzec, melodia, mina, moda, powietrze, rodzaj, rozsądny, roztropny, rozumny, rozważny, sposób, wygląd
Wörterbuch:
bulgarisch
Übersetzungen:
мъдър, маг, атмосфера, въздух, мелодия, мина, мода, вид, природа, метод, походка, фигура
Wörterbuch:
slowenisch
Übersetzungen:
pameten, zrak, spol
Wörterbuch:
slowakisch
Übersetzungen:
mudrc, vzduch, rozumný, opatrný, vzhľad
Wörterbuch:
rumänisch
Übersetzungen:
aer, aspect, înfăţişare, fire, specie, prudent

Ähnliche wörter

weise sprüche, weise zitate, weise toys, weise kleider, weise worte, weiße rose, weise kommunionkleider, weise geschichten, weiße farbe, weiße liste