Übersetzungen: titel

englisch

appellation, artistry, captain, caption, championship, craftsmanship, denomination, dignity, head, head-line, header, heading, headline, inscription, letterhead, mastery, name, peerage, preamble, screamer, style, title

tschechisch

dovednost, důstojenství, důstojnost, hlava, hlavice, hlavička, hodnost, jméno, kus, mistrovství, nárok, název, ovládnutí, označení, pojmenování, rubrika, titul, titulek, umění, virtuozita, vrchol, vážnost, zručnost, záhlaví, šampionát, šikovnost

dänisch

heder, hoved, mesterskab, navn, overskrift, titel

spanisch

apellido, cabecera, cabeza, campeonato, decoro, denominación, dictado, dignidad, encabezamiento, honra, maestría, membrete, nombre, rótulo, testa, tratamiento, título

französisch

agrégé, appellation, art, championnat, dignité, dénomination, députation, désignation, en-tête, grandeur, honneur, intitulé, maestria, manchette, maîtrise, nom, pites, pourpre, qualification, royauté, rubrique, titre, tête, têtière, virtuosité

italienisch

campionato, capo, capocchia, decoro, denominazione, dignità, intestazione, maestranza, maestria, mente, nome, padronanza, qualifica, rubrica, testa, testata, titolo

norwegisch

egenskap, heder, hode, mesterskap, navn, overskrift, tittel

russisch

глава, голова, достоинство, заглавие, заголовок, звание, имя, мастерство, название, наименование, обозначение, почтенность, руководитель, сан, титул

schwedisch

benämning, egenskap, heder, mästerskap, namn, rubrik, titel, överskrift

albanisch

emër, kokë

bulgarisch

име, название, наименование, титла

weißrussisch

галова, загаловак, званне, майстэрства, назва, сан, тытул

estnisch

meistrivõistlused, pealkiri

finnisch

arvokkuus, etupää, mestaruus, nimi, nimitys, otsake, otsikko, titteli

griechisch

αξιοπρέπεια, επικεφαλίδα, κεφάλι, ονομασία, τίτλος, όνομα

kroatisch

ime, nazivanje

ungarisch

bajnokság, becsület, cím, címfej, címsor, elnevezés, fejléc, megjelölés, megnevezés, méltóság, név, rovat

litauisch

galva, pavadinimas, vardas, čempionatas

portugiesisch

apelido, brio, cabeça, cabeçalho, campeonato, decoro, epígrafe, maestrina, nobre, nome, nunciatura, rótulo, testa, título

rumänisch

campionat

slowenisch

ime

slowakisch

dôstojnosť, šampionát

ukrainisch

артистизм, вартість, вирушання, вишикувати, вишикуватися, влада, глава, головування, градус, гідність, деномінація, доброчесність, достойність, достоїнство, заголовок, звання, зверхність, калібр, категорія, клас, класифікувати, майстерня, майстерність, майстерство, мистецтво, міра, назва, назву, називання, найменування, неповноцінність, норма, оцінити, оцінювати, панування, потужність, пропорція, ранг, розглядати, розглянути, розряд, розцінка, рубрика, ряд, сан, ставка, ступінь, тариф, титул, чеснота, швидкість, шикувати, шикуватися, якість

polnisch

godność, mistrzostwo, nagłówek, nazwa, tytuł