uebersetzung-de.com Kostenloser online - sprache wörterbuch.

Übersetzungen: streifen

Wörterbuch:
englisch
Übersetzungen:
clout, metal, band, combo, accent, dash, hyphen, line, mark, stripe, stroke, virgule, skim, allude, badge, galloon, abrade, brush, chafe, mix, scrape, wipe, belt, cincture, waist, bar, fascia, fastening, girder, girdle, shim, slip, strap, streak, strip, taws, thong, zone, range, rank, sequence, strand, thread, shin, wale, weal, chip, patch, scrap, sliver, snip, snippet, green, square, contrail, flick, smear, smudge, trail, ribbon, tape, taping, webbing, coil, sash, wisp
streifen
Wörterbuch:
spanisch
Übersetzungen:
chapa, lámina, banda, círculo, faja, guión, línea, rasgo, ratonera, raya, trazo, lamer, rozar, aludir, mencionar, galón, enjugar, secar, cintura, cinturón, correa, talle, zona, ceñidor, cinta, lista, lonja, pretina, tira, cadena, madeja, franja, pedazo, retal, plaza, estela, listón, cuadrilla
Wörterbuch:
französisch
Übersetzungen:
écusson, lame, lamelle, paillette, paillon, bande, coche, ligne, raie, tiret, trait, aligner, fignoler, friser, frôler, lisser, toucher, insinuer, mentionner, coudoyer, effleurer, essuyer, excorier, torcher, ceinture, lien, taille, brayer, chaussons, courroie, mentonnière, chaîne, écheveau, tissu, traînée, trame, madrure, strie, ébarbure, lopin, retaille, rognure, square, camouflet, filtrée, cordon, passement, ruban, bandeau, écharpe, clique, horde, meute, ramas, séquelle, tourbe
Wörterbuch:
norwegisch
Übersetzungen:
lamell, band, bånd, gong, kapell, linning, remsa, bindestrek, drag, linje, strek, strekk, viske, belte, hofteholder, liv, midje, rand, rem, sone, stripe, stropp, talje, reim, strimla, strimmel, fjellkjede, strima, bendelbånd, film, teip, gjeng
Wörterbuch:
russisch
Übersetzungen:
бляха, бляшка, пластинка, банда, капелла, круг, лента, линия, удар, черта, черточка, чёрточка, намекать, нашивка, шеврон, вытирать, отирать, утирать, па, полоса, пояс, ремень, полоска, поясок, моток, клочок, лоскут, обрезок, отрезок, сквер, кинопленка, киноплёнка, тесемка, тесёмка, свора
Wörterbuch:
schwedisch
Übersetzungen:
lamell, band, gäng, linning, remsa, drag, streck, gördel, liv, rand, rem, skärp, stropp, bälte, beläte, strimla, strimma, strimmel, bandage, plätt, stycke, slejf
Wörterbuch:
weißrussisch
Übersetzungen:
бляшка, лінія, рыса, заікацца, на, намякаць, хіліць, дзяга, пас, пояс, рэмень, палоска, стужка, банда
Wörterbuch:
ukrainisch
Übersetzungen:
бляшка, банда, блідий, вишикувати, вишикуватися, генеалогія, зблідлий, зморшка, колія, кульки, лінія, обрис, простежити, простежувати, риса, риска, ряд, слід, спогад, спомин, тьмяний, тягнутися, удар, черга, чорта, шотландці, близький, запропонувати, запропонуйте, згадайте, інтимний, натякати, натякнути, пропонувати, корсет, кромка, пасок, пояс, праща, реміння, ремінь, смужка, адвокатура, бар, брусок, буфет, заборонити, забороняти, зливок, злиток, перегороджувати, перегородити, плитка, смуга, ширина, група, діапазон, комір, оркестр, стрічка, стьожка, тасьма, ансамбль, шарф, бандити, бригада, дзвеніти, дзвінок, задзвеніти, зграя, каблучка, кільце, партія
Wörterbuch:
polnisch
Übersetzungen:
blaszka, kapela, kreska, muskać, napomykać, naszywka, ocierać, pas, pasek, pasmo, prążek, pręga, skrawek, skwer, smuga, taśma, wstęga, zgraja
Wörterbuch:
tschechisch
Übersetzungen:
obvaz, pás, pásek, páska, pásmo, proužek, pruh, stuha, tlupa, čára, črta, linie, linka, pomlčka, řada, řádek, šik, škrt, spoj, tah, trať, vedení, značka, osušit, otřít, utřít, vytírat, vytřít, opasek, řemen, řemínek, okruh, řetěz, kousek, šmouha, lem, stužka, zóna, šerpa
Wörterbuch:
dänisch
Übersetzungen:
band, bånd, bande, gong, kapel, linning, bindestreg, drag, linie, linje, streg, viske, bælte, hofteholder, liv, livrem, midje, rand, rem, sone, stroppe, talje, bedte, strimmel, film, remse
Wörterbuch:
italienisch
Übersetzungen:
banda, benda, striscia, lenza, linea, lineetta, riga, rigo, trattino, tratto, accennare, asciugare, cinghia, cinta, cintola, cintura, vita, correggia, fascia, pezzo, largo, parco, fettuccia, nastrino, nastro, sciarpa
Wörterbuch:
bulgarisch
Übersetzungen:
лента, линия, пояс
Wörterbuch:
estnisch
Übersetzungen:
pael, joon, pühkima, rihm, vöö, riba
Wörterbuch:
finnisch
Übersetzungen:
joukko, juova, kopla, ajatusviiva, linja, raita, rivi, sarja, uurre, viiru, viiva, viitata, pyyhkiä, sipaista, hihna, remmi, vyö, ketju, nauha, kaista, kaistale
Wörterbuch:
griechisch
Übersetzungen:
ταινία, γραμμή, ζώνη
Wörterbuch:
ungarisch
Übersetzungen:
szalag, ékezet, gondolatjel, vonal, vonalka, vonás, derék, öv, szíj, bar, zóna, csík, tér, pántlika, rendjelszalag, sáv
Wörterbuch:
portugiesisch
Übersetzungen:
banda, bando, círculo, facção, estria, faixa, fio, línea, linha, raia, rasgo, risca, traço, aludir, enxugar, limpar, secar, cintura, correra, talhe, zona, cinta, correia, correias, lista, tira, carril, cerco, risco, fita, plana, estela, fajã
Wörterbuch:
rumänisch
Übersetzungen:
fâşie, curea
Wörterbuch:
albanisch
Übersetzungen:
vijë, fshij
Wörterbuch:
litauisch
Übersetzungen:
brūkšnys, linija, diržas, juosta
Wörterbuch:
slowenisch
Übersetzungen:
vrstica, pas
Wörterbuch:
slowakisch
Übersetzungen:
bar, pruh, páska
Wörterbuch:
kroatisch
Übersetzungen:
pojas, zona

Ähnliche wörter

streifentapete, streifen englisch, streifen am himmel, streifen am bauch, streifen stricken, streifen am po, streifen auf der brust, streifenmuster, streifen beim drucken, streifen streichen