uebersetzung-de.com Kostenloser online - sprache wörterbuch.

Übersetzungen: aufschlagen

Wörterbuch:
englisch
Übersetzungen:
open, unlock, broach, unfasten, unlatch, ascend, boost, cock, elevate, enhance, exalt, heighten, hitch, hoist, jack, lift, mount, raise, ratchet, rise, surge, trice, uplift, adjudicate, affix, depress, fasten, nail, tack, upset, attach, strap, break, crack, crush, shipwreck, wreck, apportion, couch, serve, bang, beat, box, bump, butt, hammer, hit, hurtle, impinge, knock, pluck, poke, slap, smite, strike
aufschlagen
Wörterbuch:
tschechisch
Übersetzungen:
odemknout, otevřít, otvírat, rozevřít, začít, zahájit, uvolnit, budovat, kynout, nadnášet, nakynout, pěstovat, povstání, povýšit, povznášet, povznést, pozdvihnout, pozvednout, sbírat, sejmout, upravit, uzvednout, vybudovat, vychovat, vykynout, vypěstovat, vystavět, vytáhnout, vyvolat, vyvýšit, vyzvedávat, vyzvednout, vzbouřit, vzpřímit, vztyčit, zdvihnout, zrušit, zvedat, zvednout, zvýšit, zvyšovat, přibít, přichytit, přikládat, přiložit, připevnit, připisovat, připnout, připojit, připoutat, přivázat, upevnit, upřít, uvázat, drtit, lámat, prolomit, rozdrobit, rozdrtit, rozmělnit, vypáčit, zkazit, zlámat, zlomit, zničit, rozmístit, rozvrhnout, obsloužit, obsluhovat, podávat, pomoci, posloužit, servírovat, sloužit, bacit, bít, bouchat, bouchnout, klepat, klepnout, mlátit, naklepat, napadat, napadnout, narážet, narazit, plácnout, plesknutí, porazit, postihnout, praštit, překvapit, ranit, seknout, šlehat, tlouci, tlouct, třísknout, udeřit, uhodit, vrážet, vyklepat, zabouchat, zachvátit, zaklepat, zasáhnout, zasahovat, zranit
Wörterbuch:
dänisch
Übersetzungen:
åbne, spile, avle, forhøje, hæve, lette, løfte, resat, stige, befæste, feste, havarere, knuse, smadre, splint, betjene, tjene, banke, dunke, slå
Wörterbuch:
spanisch
Übersetzungen:
abrir, destapar, alzar, alzarse, elevar, empinar, encumbrar, izar, levantar, mejorar, realzar, recoger, subir, abordar, clavar, amarrar, atar, fijar, sujetar, derrotar, desbaratar, deshacer, desorganizar, forzar, naufragar, quebrantar, desarmar, desdoblar, extender, servir, batir, chocar, fajar, golpear, herir, latir, pegar, plantar, topar, topetar, vencer
Wörterbuch:
französisch
Übersetzungen:
déboucher, décapsuler, dessiller, ouvrir, débâcler, déclencher, dresser, embarrer, exhausser, hausser, hisser, relever, soulever, surélever, surhausser, clouer, accorer, amurer, attacher, cramponner, fixer, démantibuler, désintégrer, effondrer, forcer, fracturer, décomposer, espacer, étaler, servir, attaquer, baffer, battre, choquer, fesser, frapper, heurter, percute, percuter, taper, télescoper
Wörterbuch:
italienisch
Übersetzungen:
aprire, dischiudere, allevare, alzare, aumentare, elevare, ergere, innalzare, issare, levare, raccogliere, rialzare, sollevare, attaccare, fissare, legare, fracassare, schiantarsi, scocciare, sfasciare, servire, bastonare, battere, bussare, colpire, cozzare, investire, percuotere, picchiare, sconfiggere, urtare
Wörterbuch:
norwegisch
Übersetzungen:
åpne, spile, innvie, opprette, forhøye, heise, heve, lette, løfte, opphøye, reise, resa, stige, stinga, anløpe, feste, brott, havarere, knuse, smadre, splint, vrak, bena, oppløse, betjene, tjene, banke, dunke, hogge, slå, støta
Wörterbuch:
russisch
Übersetzungen:
вскрывать, отворять, открывать, отпирать, разжимать, раскрывать, вскрыть, отворить, открыть, отпереть, раскрыть, распахнуть, воздевать, повышать, поднимать, подносить, подымать, прибивать, пригвождать, приколачивать, закреплять, приделывать, прикреплять, разложить, сервировать, приударять, ударять, ушибать
Wörterbuch:
schwedisch
Übersetzungen:
öppna, häva, höja, lyfta, resa, stiga, benbrott, brott, bryta, krossa, splint, störta, vrak, bena, upplösa, slå, stöta
Wörterbuch:
bulgarisch
Übersetzungen:
отварям
Wörterbuch:
weißrussisch
Übersetzungen:
адмыкаць, адсоўваць, адчыняць, адшчапляць, адшчэпліваць, дарыць, павышаць, падаваць, паднімаць, падымаць, узнімаць, частаваць, прыбіваць, прыколваць, прышпільваць
Wörterbuch:
finnisch
Übersetzungen:
aukaista, avata, kohottaa, korottaa, nostaa, pystyttää, kiinnittää, palvella, hakata, iskeä, jyskyttää, sivaltaa
Wörterbuch:
griechisch
Übersetzungen:
ανοίγω, σηκώνω, δέρνω, νικώ, χτυπώ
Wörterbuch:
kroatisch
Übersetzungen:
otvoriti, ustati
Wörterbuch:
ungarisch
Übersetzungen:
felbont, felnyitni, kinyitni, kinyit, betör, széttörni, elterül, szétszedni, ütni, verni
Wörterbuch:
portugiesisch
Übersetzungen:
abrir, destapar, alar, altear, criar, cultivar, educar, elevar, empinar, erguer, levantar, melhorar, subir, suspender, amarrar, atar, desbaratar, quebrantar, ajudar, servir, acertar, bater, chocar, golpear, latir, maçar, malhar, pegar, percutir, topar, vencer
Wörterbuch:
rumänisch
Übersetzungen:
deschide, ridica, bate, izbi, lovi
Wörterbuch:
slowenisch
Übersetzungen:
odpreti
Wörterbuch:
slowakisch
Übersetzungen:
otvoriť
Wörterbuch:
ukrainisch
Übersetzungen:
відімкніть, відмикати, відпирати, брикати, брикатися, вага, важіль, винагорода, виховати, виховувати, вітер, допитливий, завести, заводити, задній, збільшити, збільшить, збільшувати, здіймати, нагорода, підважувати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, підглядати, піддивлятися, підіймати, піднесення, піднести, піднімати, підніміть, підніміться, підносити, підсилити, підсилювати, порушувати, посилити, посилювати, приз, прикрасити, прикрашувати, розбухати, розбухнути, тил, додавати, додати, замкніться, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти
Wörterbuch:
polnisch
Übersetzungen:
otwierać, otworzyć, podnosić, przybijać, przymocowywać, rozbić, rozłożyć, serwować, uderzać
Wörterbuch:
albanisch
Übersetzungen:
ngre, rrah
Wörterbuch:
estnisch
Übersetzungen:
tõstma
Wörterbuch:
litauisch
Übersetzungen:
sklaidytis

Ähnliche wörter

aufschlagen englisch, aufschlagen duden, aufschlagen auftreffen, aufschlagen backen, aufschlagen ankommen, aufschlagen yugioh, aufschlagen kochen, aufschlagen synonym, aufschlagen von sahne