uebersetzung-de.com Kostenloser online - sprache wörterbuch.

Übersetzungen: anordnen

Wörterbuch:
englisch
Übersetzungen:
bid, cause, command, make, prescribe, tell, appoint, dictate, direct, enjoin, require, commend, instruct, recommend, stay, arrange, compose, order, readjust, routine, settle, straighten, straightened, tidy, trim, trimness, copy, retype, rewrite, transcribe, adjust, fix, rearrange, regularize, sort, straight, administer, decree, husband, manage, micromanage, ordain, provide, delegate
anordnen
Wörterbuch:
tschechisch
Übersetzungen:
činit, dělat, hotovit, nařídit, ovládat, poručit, představovat, přikázat, provést, působit, rozhodovat, rozkázat, rozkazovat, učinit, udělat, velet, zhotovit, způsobit, ztropit, naordinovat, předepsat, stanovit, diktovat, nadiktovat, nakázat, předpisovat, přikazovat, uložit, doporučit, doporučovat, narovnat, pořádat, poupravit, seřadit, sjednat, upravit, upravovat, urovnat, uspořádat, vyřídit, zařídit, zařizovat, zprostředkovat, kopírovat, napodobit, napodobovat, odkoukat, okopírovat, opisovat, opsat, přepsat, transkribovat, objednat, očistit, přizpůsobit, řadit, rovnat, sjednotit, srovnat, uklidit, uklízet, dirigovat, namířit, nasměrovat, ordinovat, podat, poslat, řídit, spravovat, ustanovit, vést, vládnout, zacílit, zaměřit, delegovat, postoupit, pověřit, vyslat, zplnomocnit
Wörterbuch:
dänisch
Übersetzungen:
befale, beordre, by, gøre, kommandere, lage, lave, diktere, anbefale, ordne, efterligne, forordne, imitere, kopiere, nummer, bestille, regel, arrangere, administrere, bestyre, dirigere, føre, forestå, forvalte, lede, påbud, stange, stelle, styre, delegere
Wörterbuch:
spanisch
Übersetzungen:
acaudillar, mandar, ordenar, decretar, imponer, encargar, encomendar, recomendar, ajustar, arreglar, concertar, coordinar, desenredar, disponer, enderezar, regular, copiar, prescribir, recetar, transcribir, administrar, dirigir, estatuir, gobernar, manejar, menear, regir, delegar, diputar
Wörterbuch:
französisch
Übersetzungen:
commander, mander, ordonner, dicter, enjoindre, ordonnancer, statuer, pistonner, prescrire, recommander, agencer, aménager, arranger, caser, classer, goupiller, rajuster, rassembler, copier, transcrire, approprier, débrouiller, nettoyer, range, ranger, administrer, décréter, diriger, gérer, gouverner, manier, manutentionner, régir, charger, commissionner, déléguer
Wörterbuch:
italienisch
Übersetzungen:
comandare, fare, ordinare, predicare, decretare, prescrivere, dettare, ingiungere, raccomandare, assettare, combinare, riaggiustare, sistemare, copiare, duplicare, ricopiare, riscrivere, trascrivere, aggiustare, riordinare, amministrare, condurre, dirigere, gestire, governare, indirizzare, maneggiare, reggere, regolare, appaltare, delegare, deputare
Wörterbuch:
norwegisch
Übersetzungen:
befale, beordre, by, forkynne, gjøre, innskjerpe, kommandere, lage, preke, føreskriva, diktere, anbefale, tilrå, greie, ordne, anordna, avbild, avskrift, forordne, kopiere, nummer, regel, arrangere, innrette, ordna, administrere, bestyre, dirigere, forestå, forordna, forvalta, forvalte, lede, påbud, skauta, stanga, stelle, styre, delegere
Wörterbuch:
russisch
Übersetzungen:
велеть, делать, повелеть, приказывать, диктовать, заповедовать, повелевать, поручать, рекомендовать, юстировать, переписывать, списывать, упорядочить, управлять
Wörterbuch:
schwedisch
Übersetzungen:
befäl, beordra, by, föreskriva, befalla, rekommendera, anordna, avbild, avskrift, exemplar, kopia, nummer, kommendera, regel, ordna, administrera, bestyrde, disponera, förestå, förordna, förordning, förvalta, handha, hantera, lede, påbud, sköta, stadga
Wörterbuch:
albanisch
Übersetzungen:
komandoj, porosis, administroj, drejtoj
Wörterbuch:
weißrussisch
Übersetzungen:
рабiць, запісваць, перамалёўваць, упісваць, аддаваць, завяшчаць, распараджацца, кіраваць
Wörterbuch:
estnisch
Übersetzungen:
tegema, dikteerima, soovitama
Wörterbuch:
finnisch
Übersetzungen:
aikaansaada, johtaa, käskeä, määrätä, tehdä, tilata, komentaa, säätää, sanella, suositella, järjestää, koota, jäljentää, jäljitellä, kopioida, hoitaa, suunnata, valtuuttaa
Wörterbuch:
griechisch
Übersetzungen:
κάνω, υπαγορεύω, προτείνω, τακτοποιώ, αντιγράφω, προσαρμόζω, διοικώ
Wörterbuch:
litauisch
Übersetzungen:
vadovauti, diktuoti, imituoti, kopijuoti
Wörterbuch:
portugiesisch
Übersetzungen:
encomendar, executar, fazer, formar, mandar, ordenar, pedir, prescrever, reservar, decretar, recomendar, arranjar, arrumar, endereçar, copiar, transcrever, transcritor, administrar, conduzir, dirigir, encaminhar, gerir, governar, levar, manejar, reger, delegar, deputar, disputar
Wörterbuch:
polnisch
Übersetzungen:
kazać, nakazać, nakazywać, polecać, porządkować, przepisywać, rozkazywać, uporządkować, zarządzać, zlecać
Wörterbuch:
kroatisch
Übersetzungen:
propisati, preporučiti, urediti, prepisati, naručivati, upravljati
Wörterbuch:
ungarisch
Übersetzungen:
megparancsol, elrendel, elrendelni, meghagyni, megparancsolni, javasol, átírni, átmásolni, rendezni
Wörterbuch:
rumänisch
Übersetzungen:
comanda, aranja
Wörterbuch:
ukrainisch
Übersetzungen:
переписувати, перепишіть, вимагати, заборонити, забороняти, казати, наказати, наказувати, оповідати, передати, потребувати, приказувати, приписати, приписувати, припишіть, розказати, розказувати, розпізнавати, розпізнати, розповідати, розповісти, скажіть, вести, взаємодійте, водити, давати, дійте, діяти, експлуатувати, керівництво, кермувати, керувати, керуйте, маніпулювати, надавати, надати, направити, направляти, натяк, орудувати, плавати, плисти, повести, постачати, правити, працювати, привести, призвести, призводити, провести, проводити, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, спрямовувати, спрямувати, управляє, управляйте, управляти, управте, функціонувати

Ähnliche wörter

anordnen bestimmen, anordnen synonym, anordnen englisch, anordnen von überstunden, anordnen duden, anordnen zusammenstellen, anordnen anweisen, anordnen von urlaub, anordnen von mehrarbeit, anordnen zusammenstellen rätsel